The Gas Heart invita il pubblico a riscoprire Le Cœur à Gaz, l’opera teatrale seminale scritta da Tristan Tzara nel 1921 e considerata una pietra miliare del teatro dadaista, attraverso la presentazione di una rara edizione d’artista proveniente dalla collezione personale di Giovanni Aldobrandini. Pubblicato nel 1977 dall’editore francese Jacques Damase, il volume riunisce il testo originale di Tzara e la celebre serie di dodici litografie di Sonia Delaunay che riproducono i costumi originali. Parodia del dramma classico, Le Cœur à Gaz coniuga la convenzione teatrale con il nonsense dadaista e il vivido linguaggio geometrico dei costumi di Delaunay, dando vita a un’opera che sovverte radicalmente la drammaturgia tradizionale.
La presentazione entra in dialogo con la mostra attualmente in corso, Choreodrome di Minh Lan Tran, attraverso una comune riflessione sulla materia, la presenza e la corporeità. Nel testo di Tzara, personaggi come Bocca, Orecchio, Occhio, Naso, Collo e Sopracciglio, insieme ai costumi di Delaunay, trasformano osservazioni apparentemente metafisiche in documenti corporei, facendo collassare le distinzioni tra corpo, oggetto e performance. Questo incontro mette in luce uno spazio multidimensionale in cui arti visive, teatro e movimento coesistono, risuonando con le dimensioni coreografiche e corporee che animano la pratica di Tran.
L’attivazione dell’opera teatrale sarà in inglese.